Kor?

Subject: Kor? Tue Jun 03, 2014 5:40 pm

How the f*** did Shing get translated to Kor?!!?! It's ridiculous, not only does Kor sound terrible, but they got every single letter wrong. First of all, there's no K in Shing, there's no O in Shing and there's no R in Shing! Everyone, rage about this now!

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 5:47 pm

Kor = Cor = Heart

I personally prefer Xing for a localized name, but eh, whatever.

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 5:49 pm

Praise the Kor.

Tensoku Star Posts : 491 Join date : 2014-02-06

The problem is not Kor. Well it is but, why "translate" Shing and keep Hisui and Kohaku? Also consistence with Graces.

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 6:12 pm

DreamSword wrote:: Kor = Cor = Heart

I personally prefer Xing for a localized name, but eh, whatever.

I was considering putting Xing on the poll but I thought it sounded too much like Shing so I kept that

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 6:13 pm

Both sound equally stupid to me, so I can live with them.
Whenever I hear "Shing/Xing" I think of getting money.

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 6:18 pm

Zwei.0 wrote:: Both sound equally stupid to me, so I can live with them.
Whenever I hear "Shing/Xing" I think of getting money.

Ka-ching?

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 6:20 pm

Tenshigami wrote:: Ka-ching?

Yes, that's it that wonderful sound~

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 8:12 pm

Falcom wrote:: Praise the Kor.

Did someone say KORES!

https://www.youtube.com/watch?v=zsCF-mz6Y6A

Subject: Re: Kor? Tue Jun 03, 2014 11:34 pm

Kor is fine. It'll take some getting used to, but I can see why they did it.

It's the flip-flop on the Hearts siblings that really confuses me.

Posts : 12 Join date : 2014-02-21

Voted as Shingu.
I prefer Cuore than Kor.

Kohaku and Hisui should got a rename, not Amber and Jadeite.
I personally want Ambra and Giada.

Tensoku Star Posts : 491 Join date : 2014-02-06

Get out TT.

Subject: Re: Kor? Wed Jun 04, 2014 4:22 pm

Falcom wrote:: Praise the Kor.

MAY THE KOR BE WITH YOUUUUUUUUUUUUUU

WHen I think of Kor, I always think of Korra.

I like one of Kajitani's (The Hearts fan translator) suggested names though: Sieg.

Subject: Re: Kor? Wed Jun 04, 2014 4:43 pm

But yeah Xing would've been a cool name.

Subject: Re: Kor? Wed Jun 04, 2014 5:39 pm

Kor Meteorite doesn't have a nice ring to it, in my opinion.

His last name should be changed to Azon.

Tensoku Star Posts : 491 Join date : 2014-02-06

I see what you did there.